Ler a Vida

Basta passar alguns dias no Piauí que volto abusando do sotaque e de expressões que escuto por lá. Não tem jeito, está no sangue.

Para que ninguém fique perdido caso eu venha a utilizar alguma das expressões por aqui, segue um pequeno dicionário.

Furupa: festa, farra. Minha avó foi passar o ano novo na casa de um dos 12 filhos dela no interior do Piauí. Voltou dizendo que por lá foi uma furupa só.

Bestar: já tentei conceituar aqui no blog esse verbo. É fantástico! Bestar, repito, é ficar à toa, despreocupado, sem fazer nada. Geralmente acompanhado de mais gente e de comida e bebida.

Mangar: zombar, caçoar. Meus primos vivem mangando uns aos outros.

Banhar: é óbvio que é tomar banho. Mas ponho aqui porque ninguém diz por lá “vou tomar banho”. É banhar mesmo.

Fobar: tirar onda, contar vantagem, querer aparecer. Quando um dos primos dizia que tinha ficado com uma menina gata e que tinha feito isso e aquilo, os outros me garantiam que era mentira. Que ele estava era fobando.

Pisa: se meu priminho pequeno não obedecesse meu tio, ia levar uma pisa. Pisa é surra. Ele ia apanhar feio. Ainda bem que obedeceu.

Então pronto: quando você quiser encerrar uma conversa diga “então pronto”. É fim de papo. Está tudo certo. Então pronto.